German Translation Services

English to German Translation from Certified Translation Agency

ICD Translation is a certified translation agency specializing in high quality German translation services (English to German). From human translation to German document translation, our professional translators do it all!

A Proto-Germanic language developed as early as 2000 B.C. It drew upon its own resources in the creation of native vocabulary, especially relating to agriculture, animal husbandry, hunting and warfare. A fourth to a third of the Modern German vocabulary is uniquely German in origin. The most influential event in the development of the language was Martin Luther’s translation of the New Testament into German, which served as the authoritative exemplification of modern High German. The written language was solidified as a result of the invention of the printing press and Luther’s influence. Today, German is the primary language of about 95 million people.

Specifics of German Translation:

  • You should accommodate your target market’s culture when translating. English to German translation is very complex because German has a formal and informal way of addressing someone, depending on whom you are speaking to and how well you know them. An understanding of the German culture is invaluable when translating. It demonstrates why the best translations are those produced by certified German translators translating from their second language (such as English) into their native language.


  • A number of German loanwords have been adopted into the English language as translators recognized that there was no direct equivalent in English. However, there are very few words in German, which cannot be translated into English. It’s important to consult our professional translation agency to ensure you receive the most accurate German translation services.
  • ICD has German document translation experts to ensure that currencies and units of measurement, for example, are converted correctly into the target language.

Foreign Language Translation is Available for these Countries: Germany, Belgium, Austria, Switzerland, Luxembourg, Liechtenstein

If you don’t see the language required for your multilingual translations project above, please call or email us.