Spanish Translation Services for Latin America
Professional English-to-Spanish Translations by Certified, Native Speaking Translators
ICD provides Latin America Spanish translation services, both written and verbal, for those requiring professional English-to-Spanish translation services. Our translation agency includes professional, certified, native speaking translators who are fluent in the language and dialect.
The prevalence of Spanish around the world has made it the second most requested language for translation services—second only to English. As businesses expand internationally, the need for professional translation services and business interpreters is rapidly increasing.
- Some companies will ask for a “neutral” translation as a solution to reach all Spanish speakers in one document. This kind of neutral Spanish deprives the language from local expressions and may translate into a loss of style and effectiveness of communication. Using a native translator is essential to effectively reach the target audience (for example, Latin American Spanish vs. Spanish for Spain). It is important to consult with a professional English-to-Spanish translation agency in order to get the most accurate translation.
- Vocabulary is one of the biggest differences between Latin American Spanish and European Spanish. For example, in Latin American Spanish, the word “ticket” is translated as boleto, while in Spanish for Spain, it is translated as billete.
- In Latin American Spanish, the direct loanwords from English are relatively more frequent. They are used without translating or adapting the spelling to the traditional norms. For example, in Latin American Spanish, email is often used instead of the traditional translation of correo electrónico.
Foreign Language Translation is Available for these Countries: Mexico, United States, Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador, Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, Argentina
If you don’t see the language required for your multilingual translations project above, please call or email us.